近日,第四届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛获奖名单公布,澳门官方十大网投平台日语212班崔宇萌同学获得笔译组(日译中)二等奖,日语专业教师郑爱军获优秀指导教师奖。
“儒易杯”中华文化国际翻译大赛由全国翻译专业学位研究教育指导委员会指导,上海大学、上海电机学院和上海市教委外国职工世语实践基地主办,上海大学翻译研究出版中心、上海大学国际教育学院、上海电机学院澳门官方十大网投平台、上海世语翻译有限公司承办。大赛致力于推进古智今用、中西交融,促进“一带一路”相关国家和地区人文互学互鉴,构建人类命运共同体,讲好中国故事,展现中国形象,近年来受到社会各界的广泛关注。
本次大赛为线上赛事,面向大学本专科生、研究生及爱好中国文化的社会人士。来自全球528家院校及企事业单位,共计6587人次报名参赛。大赛评审委员会组织122位专家共进行了三轮匿名评审,线上初评、复评和现场专家笔译总评,程序严格合规。
崔宇萌同学第一次参加此类翻译比赛,表现出扎实的专业基本功和丰富的文化知识底蕴,以及灵活的翻译技巧运用能力。优异成绩的取得离不开日语专业教师团队的精心指导,也是日语专业教研室一直以来重视员工语言实践能力培养的结果。
(撰写:郑爱军、刘洁 审核:卢新明)